A forma como se namora tem mudado nos últimos anos, muito por culpa das aplicações de encontros e das redes sociais. Como tal, não é de estranhar que a primeira geração a crescer inteiramente com a Internet – a Geração Z (pessoas nascidas entre 1997 e 2012) – tenha uma perspetiva das relações amorosas vincadamente diferente da das gerações passadas, ao ponto de criar uma linguagem própria para o amor.
Esta deu origem a novos termos como beige flags, situationship, gaslighting, rizz, entre outros. Uma das grandes diferenças desta geração para as anteriores é a dificuldade em comprometerem-se, afinal há tantas opções, basta abrir uma app ou mesmo uma rede social. A Internet não mudou apenas a forma como as pessoas se conhecem, mas também como se comportam na vida real.
O novo dicionário do amor: de rizz a backburner
Rizz
Usada desde 2021, rizz é o diminutivo de charisms (carisma, em português). É usada nas relações para descrever a capacidade de atrair um potencial parceiro amoroso ou sexual facilmente devido ao carisma e ao charme. Foi eleita a palavra do ano pelo Dicionário Oxford em 2023 e foi um conhecido streamer norte-americano que faz sucesso no YouTube, Kai Cenat, que popularizou o termo.
Shooting your shot
Numa tradução para português, é atirar à sorte. No contexto dos relacionamentos é dar em cima de alguém, arriscar com um potencial parceiro romântico mesmo que as chances de correr bem sejam diminutas. É o chamado primeiro passo, que hoje em dia muitas vezes começa numa mensagem privada do Instagram.
Frog-ization
Esta palavra surgiu no Japão – em japonês lê-se kaeru ka gensho – e é um dos termos em voga no TikTok. Para percebermos o seu significado temos de recordar o conto tradicional dos irmãos Grimm A Princesa e o Sapo. Quem nunca ouviu falar da história do sapo (que em inglês é frog) que se transforma em príncipe depois de um beijo com a princesa? Pois, mas este novo termo tem o significado precisamente contrário: refere-se ao desinteresse súbito por alguém pela qual se sentia uma atração física, que acaba no momento em que a outra pessoa começa a mostrar interesse.
Soft-lauching
Este termo em português significa lançamento suave e, quando é usado para descrever relacionamentos, refere-se a uma espécie de teaser para relações ainda não oficializadas. Por outras palavras, são indiretas nas redes sociais, posts misteriosos como os que aparecem dois pratos ou dois copos, mas não se vê a outra pessoa e nem sequer é identificada. O casal não quer expor-se e, muitas vezes, coincide com o início de um relacionamento e é uma forma de se protegerem caso não dê certo na era da exposição máxima.
Beige flags
Já deve conhecer o termo red flags, que se refere aos sinais de alerta que as características do(a) parceiro(a) emanam para a relação. São avisos de que aquela pode correr mal. Mas olhemos para as bandeiras beges (tradução em português da expressão), estas são características que podem mostrar que o(a) parceiro(a) não é assim tão interessante como poderia parecer. Podem ser hábitos irritantes, comportamentos peculiares, brincadeiras, manias invulgares ou fazer sempre a mesma coisa. Não é nada de muito grave. Na verdade, as bandeiras bege são a tendência de relacionamento que tomou conta do TikTok e os vídeos que a retratam são anunciadas pelo som de um jazz suave.
Gaslighting
É uma tática de manipulação psicológica, durante um longo período, que faz com que quem sofre dela comece a questionar os seus próprios pensamentos e a perceção da realidade. Isto provoca instabilidade, baixa autoestima e perda de confiança, bem como dependência do agressor.
Situationship
Esta é a palavra inglesa que descreve um relacionamento em que ambos as pessoas gostam uma da outra, mas não querem que isso seja público. Portanto, são casais que passam tempo juntos e fazem coisas que normalmente seriam classificadas como namoro, mas sem que tenha esse rótulo.
Backburner
Termo usado para os chamados(as) namorados( as) de reserva, ou seja, os potenciais parceiros com os quais se mantém um flirt. Tanto pessoas comprometidas como solteiras podem manter uma pessoa como uma possível opção. É uma forma de precaver o futuro, como dizem os especialistas em relacionamentos. No caso dos primeiros, recorrem a essa pessoa quando a relação em que estão falha; já os segundos, basta não terem mais ninguém para sair, mas sem querer um compromisso. Os smartphones facilitam este tipo de relacionamentos.
Um pormenor importante, normalmente, uma das pessoas está disponível para algo mais sério e sofre com a situação, pois fica à espera de que se passe para um namoro. Nestas relações, existe ainda uma conexão emocional forte, não é apenas algo físico ou passageiro.
